Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 30

makki

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

“(It will be said): Take him and fetter him”

— Pickthall

“(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,”

— Yusuf Ali

“[Allah will say], "Seize him and shackle him.”

— Sahih International

“ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও,”

— Muhiuddin Khan

“(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 30 — Iqrayah · Iqrayah