Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 30

makki

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

(It will be said): Take him and fetter him

Pickthall

(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,

Yusuf Ali

[Allah will say], "Seize him and shackle him.

Sahih International

ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও,

Muhiuddin Khan

(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 30 — Iqrayah · Iqrayah