Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 49

makki

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

“And lo! We know that some among you will deny (it).”

— Pickthall

“And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).”

— Yusuf Ali

“And indeed, We know that among you are deniers.”

— Sahih International

“আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس کو جھٹلانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 49 — Iqrayah · Iqrayah