Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 109

makki

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ

“The chiefs of Pharaoh's people said: Lo! this is some knowing wizard,”

— Pickthall

“Said the Chiefs of the people of Pharaoh: "This is indeed a sorcerer well-versed.”

— Yusuf Ali

“Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician”

— Sahih International

“ফেরাউনের সাঙ্গ-পাঙ্গরা বলতে লাগল, নিশ্চয় লোকটি বিজ্ঞ-যাদুকর।”

— Muhiuddin Khan

“تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 109 — Iqrayah · Iqrayah