Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 139

makki

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Lo! as for these, their way will be destroyed and all that they are doing is in vain.

Pickthall

"As to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."

Yusuf Ali

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

Sahih International

এরা যে, কাজে নিয়োজিত রয়েছে তা ধ্বংস হবে এবং যা কিছু তারা করেছে তা যে ভুল!

Muhiuddin Khan

یہ لوگ جس (شغل) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ برباد ہونے والا ہے اور جو کام یہ کرتے ہیں سب بیہودہ ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 139 — Iqrayah · Iqrayah