Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 182

makki

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

“And those who deny Our revelations - step by step We lead them on from whence they know not.”

— Pickthall

“Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not;”

— Yusuf Ali

“But those who deny Our signs - We will progressively lead them [to destruction] from where they do not know.”

— Sahih International

“বস্তুতঃ যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আমার আয়াতসমূহকে, আমি তাদেরকে ক্রমান্বয়ে পাকড়াও করব এমন জায়গা থেকে, যার সম্পর্কে তাদের ধারণাও হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو بتدریج اس طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو معلوم ہی نہ ہوگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 182 — Iqrayah · Iqrayah