Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 184

makki

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

“Have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? He is but a plain warner.”

— Pickthall

“Do they not reflect? Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.”

— Yusuf Ali

“Then do they not give thought? There is in their companion [Muhammad] no madness. He is not but a clear warner.”

— Sahih International

“তারা কি লক্ষ্য করেনি যে, তাদের সঙ্গী লোকটির মস্তিষ্কে কোন বিকৃতি নেই? তিনি তো ভীতি প্রদর্শনকারী প্রকৃষ্টভাবে।”

— Muhiuddin Khan

“کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ ان کے رفیق محمد (ﷺ) کو (کسی طرح کا بھی) جنون نہیں ہے۔ وہ تو ظاہر ظہور ڈر سنانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 184 — Iqrayah · Iqrayah