Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 192

makki

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

“And cannot give them help, nor can they help themselves?”

— Pickthall

“No aid can they give them, nor can they aid themselves!”

— Yusuf Ali

“And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.”

— Sahih International

“আর তারা, না তাদের সাহায্য করতে পারে, না নিজের সাহায্য করতে পারে।”

— Muhiuddin Khan

“اور نہ ان کی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کرسکتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 192 — Iqrayah · Iqrayah