Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 25

makki

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

“He said: There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth.”

— Pickthall

“He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."”

— Yusuf Ali

“He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."”

— Sahih International

“বললেনঃ তোমরা সেখানেই জীবিত থাকবে, সেখানেই মৃত্যুবরন করবে এবং সেখান থেকেই পুনরুঙ্খিত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“(یعنی) فرمایا کہ اسی میں تمہارا جینا ہوگا اور اسی میں مرنا اور اسی میں سے (قیامت کو زندہ کر کے) نکالے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 25 — Iqrayah · Iqrayah