Surah Al-Araf · Ayah 39

“And the first of them saith unto the last of them: Ye were no whit better than us, so taste the doom for what ye used to earn.”

“Then the first will say to the last: "See then! No advantage have ye over us; so taste ye of the penalty for all that ye did!"”

“And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."”

“পূর্ববর্তীরা পরবর্তীদেরকে বলবেঃ তাহলে আমাদের উপর তোমাদের কোন শ্রেষ্ঠত্ব নেই অতএব, শাস্তি আস্বাদন কর স্বীয় কর্মের কারণে।”

“اور پہلی جماعت پچھلی جماعت سے کہے گی کہ تم کو ہم پر کچھ بھی فضیلت نہ ہوئی تو جو (عمل) تم کیا کرتے تھے اس کے بدلے میں عذاب کے مزے چکھو”