Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 41

makki

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ

“Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). Thus do We requite wrong-doers.”

— Pickthall

“For them there is Hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is Our requital of those who do wrong.”

— Yusuf Ali

“They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.”

— Sahih International

“তাদের জন্যে নরকাগ্নির শয্যা রয়েছে এবং উপর থেকে চাদর। আমি এমনিভাবে জালেমদেরকে শাস্তি প্রদান করি।”

— Muhiuddin Khan

“ایسے لوگوں کے لیے (نیچے) بچھونا بھی (آتش) جہنم کا ہوگا اور اوپر سے اوڑھنا بھی (اسی کا) اور ظالموں کو ہم ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 41 — Iqrayah · Iqrayah