Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 55

makki

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

“(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret. Lo! He loveth not aggressors.”

— Pickthall

“Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.”

— Yusuf Ali

“Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.”

— Sahih International

“তোমরা স্বীয় প্রতিপালককে ডাক, কাকুতি-মিনতি করে এবং সংগোপনে। তিনি সীমা অতিক্রমকারীদেরকে পছন্দ করেন না।”

— Muhiuddin Khan

“(لوگو) اپنے پروردگار سے عاجزی سے اور چپکے چپکے دعائیں مانگا کرو۔ وہ حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 55 — Iqrayah · Iqrayah