Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 83

makki

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

And We rescued him and his household, save his wife, who was of those who stayed behind.

Pickthall

But we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.

Yusuf Ali

So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].

Sahih International

অতঃপর আমি তাকে ও তাঁর পরিবার পরিজনকে বাঁচিয়ে দিলাম, কিন্তু তার স্ত্রী। সে তাদের মধ্যেই রয়ে গেল, যারা রয়ে গিয়েছিল। আমি তাদের উপর প্রস্তর বৃষ্টি বর্ষণ করলাম।

Muhiuddin Khan

تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا مگر ان کی بی بی (نہ بچی) کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 83 — Iqrayah · Iqrayah