Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 97

makki

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ

Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep?

Pickthall

Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?

Yusuf Ali

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

Sahih International

এখনও কি এই জনপদের অধিবাসীরা এ ব্যাপারে নিশ্চিন্ত যে, আমার আযাব তাদের উপর রাতের বেলায় এসে পড়বে অথচ তখন তারা থাকবে ঘুমে অচেতন।

Muhiuddin Khan

کیا بستیوں کے رہنے والے اس سے بےخوف ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب رات کو واقع ہو اور وہ (بےخبر) سو رہے ہوں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 97 — Iqrayah · Iqrayah