Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Maarij · Ayah 36

makki

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

“What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed,”

— Pickthall

“Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-”

— Yusuf Ali

“So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],”

— Sahih International

“অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।”

— Muhiuddin Khan

“تو ان کافروں کو کیا ہوا ہے کہ تمہاری طرف دوڑے چلے آتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Maarij 36 — Iqrayah · Iqrayah