Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 13

makki

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا

Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa

“What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity”

— Pickthall

“"'What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in Allah,-”

— Yusuf Ali

“What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur”

— Sahih International

“তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।”

— Muhiuddin Khan

“تم کو کیا ہوا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا اعتقاد نہیں رکھتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 13 — Iqrayah · Iqrayah