Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 5

makki

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا

Qaala rabbi innee da'awtu qawmee lailanw wa naharaa

“He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day”

— Pickthall

“He said: "O my Lord! I have called to my People night and day:”

— Yusuf Ali

“He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.”

— Sahih International

“সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি আমার সম্প্রদায়কে দিবারাত্রি দাওয়াত দিয়েছি;”

— Muhiuddin Khan

“جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • tawhid
  • majesty
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 5 — Iqrayah · Iqrayah