Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 19

makki

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.

Pickthall

"Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd."

Yusuf Ali

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."

Sahih International

আর যখন আল্লাহ তা’আলার বান্দা তাঁকে ডাকার জন্যে দন্ডায়মান হল, তখন অনেক জিন তার কাছে ভিড় জমাল।

Muhiuddin Khan

اور جب خدا کے بندے (محمدﷺ) اس کی عبادت کو کھڑے ہوئے تو کافر ان کے گرد ہجوم کرلینے کو تھے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 19 — Iqrayah · Iqrayah