Surah Al-Jinn · Ayah 25

“Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.”

“Say: "I know not whether the (Punishment) which ye are promised is near, or whether my Lord will appoint for it a distant term.”

“Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."”

“বলুনঃ আমি জানি না তোমাদের প্রতিশ্রুত বিষয় আসন্ন না আমার পালনকর্তা এর জন্যে কোন মেয়াদ স্থির করে রেখেছেন।”

“کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے”