Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 27

makki

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

Save unto every messenger whom He hath chosen, and then He maketh a guard to go before him and a guard behind him

Pickthall

"Except a messenger whom He has chosen: and then He makes a band of watchers march before him and behind him,

Yusuf Ali

Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers

Sahih International

তাঁর মনোনীত রসূল ব্যতীত। তখন তিনি তার অগ্রে ও পশ্চাতে প্রহরী নিযুক্ত করেন

Muhiuddin Khan

ہاں جس پیغمبر کو پسند فرمائے تو اس (کو غیب کی باتیں بتا دیتا اور اس) کے آگے اور پیچھے نگہبان مقرر کر دیتا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 27 — Iqrayah · Iqrayah