Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 5

makki

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا

Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa

“And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -”

— Pickthall

“'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.”

— Yusuf Ali

“And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.”

— Sahih International

“অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল্লাহ তা’আলা সম্পর্কে মিথ্যা বলতে পারে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 5 — Iqrayah · Iqrayah