Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muddaththir · Ayah 56

makki

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

And they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.

Pickthall

But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.

Yusuf Ali

And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.

Sahih International

তারা স্মরণ করবে না, কিন্তু যদি আল্লাহ চান। তিনিই ভয়ের যোগ্য এবং ক্ষমার অধিকারী।

Muhiuddin Khan

اور یاد بھی تب ہی رکھیں گے جب خدا چاہے۔ وہی ڈرنے کے لائق اور بخشش کا مالک ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muddaththir 56 — Iqrayah · Iqrayah