Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qiyamah · Ayah 10

makki

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

Yaqoolul insaanu yaw ma 'izin aynal mafarr

“On that day man will cry: Whither to flee!”

— Pickthall

“That Day will Man say: "Where is the refuge?"”

— Yusuf Ali

“Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"”

— Sahih International

“সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায় ?”

— Muhiuddin Khan

“اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qiyamah 10 — Iqrayah · Iqrayah