Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qiyamah · Ayah 13

makki

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Yunabba 'ul insaanu yawma 'izim bimaa qaddama wa akhkhar

“On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.”

— Pickthall

“That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.”

— Yusuf Ali

“Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.”

— Sahih International

“সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে যা সামনে প্রেরণ করেছে ও পশ্চাতে ছেড়ে দিয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qiyamah 13 — Iqrayah · Iqrayah