Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 20

madani

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

“When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.”

— Pickthall

“And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.”

— Yusuf Ali

“And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.”

— Sahih International

“আপনি যখন সেখানে দেখবেন, তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ্য দেখতে পাবেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 20 — Iqrayah · Iqrayah