Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 6

madani

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا

'Aynany yashrabu bihaa 'ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa

“A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,”

— Pickthall

“A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.”

— Yusuf Ali

“A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].”

— Sahih International

“এটা একটা ঝরণা, যা থেকে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবে-তারা একে প্রবাহিত করবে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 6 — Iqrayah · Iqrayah