Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naziat · Ayah 12

makki

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ

Qaalu tilka izan karratun khaasirah.

“They say: Then that would be a vain proceeding.”

— Pickthall

“They say: "It would, in that case, be a return with loss!"”

— Yusuf Ali

“They say, "That, then, would be a losing return."”

— Sahih International

“তবে তো এ প্রত্যাবর্তন সর্বনাশা হবে!”

— Muhiuddin Khan

“کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو (موجب) زیاں ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naziat 12 — Iqrayah · Iqrayah