Surah Al-Anfal · Ayah 6

Yujaadiloonaka fil haqqi ba'da maa tabaiyana kaannamaa yasaaqoona ilal mawti wa hum uanzuroon

“Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.”

“Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it.”

“Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.”

“তারা তোমার সাথে বিবাদ করছিল সত্য ও ন্যায় বিষয়ে, তা প্রকাশিত হবার পর; তারা যেন মৃত্যুর দিকে ধাবিত হচ্ছে দেখতে দেখতে।”

“وہ لوگ حق بات میں اس کے ظاہر ہوئے پیچھے تم سے جھگڑنے لگے گویا موت کی طرف دھکیلے جاتے ہیں اور اسے دیکھ رہے ہیں”

• repentance
• forgiveness