Surah Al-Anfal · Ayah 68

“Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took.”

“Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.”

“If not for a decree from Allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.”

“যদি একটি বিষয় না হত যা পূর্ব থেকেই আল্লাহ লিখে রেখেছেন, তাহলে তোমরা যা গ্রহণ করছ সেজন্য বিরাট আযাব এসে পৌছাত।”

“اگر خدا کا حکم پہلے نہ ہوچکا ہوتا تو جو (فدیہ) تم نے لیا ہے اس کے بدلے تم پر بڑا عذاب نازل ہوتا”