Skip to content

Today’s verse

Surah Abasa · Ayah 23

makki

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

“Nay, but (man) hath not done what He commanded him.”

— Pickthall

“By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.”

— Yusuf Ali

“No! Man has not yet accomplished what He commanded him.”

— Sahih International

“সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।”

— Muhiuddin Khan

“کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Abasa 23 — Iqrayah · Iqrayah