Skip to content

Today’s verse

Surah At-Takwir · Ayah 29

makki

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.

Pickthall

But ye shall not will except as Allah wills,- the Cherisher of the Worlds.

Yusuf Ali

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

Sahih International

তোমরা আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের অভিপ্রায়ের বাইরে অন্য কিছুই ইচ্ছা করতে পার না।

Muhiuddin Khan

اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر وہی جو خدائے رب العالمین چاہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Takwir 29 — Iqrayah · Iqrayah