Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mutaffifin · Ayah 18

makki

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin -

Pickthall

Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin.

Yusuf Ali

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

Sahih International

কখনও না, নিশ্চয় সৎলোকদের আমলনামা আছে ইল্লিয়্যীনে।

Muhiuddin Khan

(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mutaffifin 18 — Iqrayah · Iqrayah