Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mutaffifin · Ayah 26

makki

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon

“Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -”

— Pickthall

“The seal thereof will be Musk: And for this let those aspire, who have aspirations:”

— Yusuf Ali

“The last of it is musk. So for this let the competitors compete.”

— Sahih International

“তার মোহর হবে কস্তুরী। এ বিষয়ে প্রতিযোগীদের প্রতিযোগিতা করা উচিত।”

— Muhiuddin Khan

“جس کی مہر مشک کی ہو گی تو (نعمتوں کے) شائقین کو چاہیے کہ اسی سے رغبت کریں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • purpose
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mutaffifin 26 — Iqrayah · Iqrayah