Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tawbah · Ayah 27

madani

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.

Pickthall

Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Yusuf Ali

Then Allah will accept repentance after that for whom He wills; and Allah is Forgiving and Merciful.

Sahih International

এরপর আল্লাহ যাদের প্রতি ইচ্ছা তওবার তওফীক দেবেন, আর আল্লাহ অতীব ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

Muhiuddin Khan

پھر خدا اس کے بعد جس پر چاہے مہربانی سے توجہ فرمائے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tawbah 27 — Iqrayah · Iqrayah