Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Balad · Ayah 4

makki

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

We verily have created man in an atmosphere:

Pickthall

Verily We have created man into toil and struggle.

Yusuf Ali

We have certainly created man into hardship.

Sahih International

নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে সৃষ্টি করেছি।

Muhiuddin Khan

کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Balad 4 — Iqrayah · Iqrayah