Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Layl · Ayah 19

makki

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

“And none hath with him any favour for reward,”

— Pickthall

“And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,”

— Yusuf Ali

“And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded”

— Sahih International

“এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور (اس لیے) نہیں (دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Layl 19 — Iqrayah · Iqrayah