Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Layl · Ayah 4

makki

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna sa'yakum lashattaa

“Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).”

— Pickthall

“Verily, (the ends) ye strive for are diverse.”

— Yusuf Ali

“Indeed, your efforts are diverse.”

— Sahih International

“নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।”

— Muhiuddin Khan

“کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Layl 4 — Iqrayah · Iqrayah