Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Layl · Ayah 4

makki

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna sa'yakum lashattaa

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

Pickthall

Verily, (the ends) ye strive for are diverse.

Yusuf Ali

Indeed, your efforts are diverse.

Sahih International

নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।

Muhiuddin Khan

کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Layl 4 — Iqrayah · Iqrayah