Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tin · Ayah 4

makki

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

“Surely We created man of the best stature”

— Pickthall

“We have indeed created man in the best of moulds,”

— Yusuf Ali

“We have certainly created man in the best of stature;”

— Sahih International

“আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।”

— Muhiuddin Khan

“کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humanity
  • creation
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tin 4 — Iqrayah · Iqrayah