Surah Hud · Ayah 55

“Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.”

“"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.”

“Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.”

“তাকে ছাড়া, তোমরা সবাই মিলে আমার অনিষ্ট করার প্রয়াস চালাও, অতঃপর আমাকে কোন অবকাশ দিও না।”

“(یعنی جن کی) خدا کے سوا (عبادت کرتے ہو تو) تم سب مل کر میرے بارے میں جو تدبیر (کرنی چاہو) کرلو اور مجھے مہلت نہ دو”