Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 103

makki

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

“And though thou try much, most men will not believe.”

— Pickthall

“Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.”

— Yusuf Ali

“And most of the people, although you strive [for it], are not believers.”

— Sahih International

“আপনি যতই চান, অধিকাংশ লোক বিশ্বাসকারী নয়।”

— Muhiuddin Khan

“اور بہت سے آدمی گو تم (کتنی ہی) خواہش کرو ایمان لانے والے نہیں ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 103 — Iqrayah · Iqrayah