Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 58

makki

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

“And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.”

— Pickthall

“Then came Joseph's brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not.”

— Yusuf Ali

“And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.”

— Sahih International

“ইউসুফের ভ্রাতারা আগমন করল, অতঃপর তার কাছে উপস্থিত হল। সে তাদেরকে চিনল এবং তারা তাকে চিনল না।”

— Muhiuddin Khan

“اور یوسف کے بھائی (کنعان سے مصر میں غلّہ خریدنے کے لیے) آئے تو یوسف کے پاس گئے تو یوسف نے ان کو پہچان لیا اور وہ ان کو نہ پہچان سکے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 58 — Iqrayah · Iqrayah