Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 52

makki

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

(How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

Pickthall

When they entered his presence and said, "Peace!" He said, "We feel afraid of you!"

Yusuf Ali

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."

Sahih International

যখন তারা তাঁর গৃহে আগমন করল এবং বললঃ সালাম। তিনি বললেনঃ আমরা তোমাদের ব্যাপারে ভীত।

Muhiuddin Khan

جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 52 — Iqrayah · Iqrayah