Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 122

makki

وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.

Pickthall

And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.

Yusuf Ali

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

Sahih International

আমি তাঁকে দুনিয়াতে দান করেছি কল্যাণ এবং তিনি পরকালেও সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভূক্ত।

Muhiuddin Khan

اور ہم نے ان کو دنیا میں بھی خوبی دی تھی۔ اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 122 — Iqrayah · Iqrayah