Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 38

makki

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

“The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.”

— Pickthall

“Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.”

— Yusuf Ali

“All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.”

— Sahih International

“এ সবের মধ্যে যেগুলো মন্দকাজ, সেগুলো তোমার পালনকর্তার কাছে অপছন্দনীয়।”

— Muhiuddin Khan

“ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 38 — Iqrayah · Iqrayah