Surah Al-Isra · Ayah 49

“And they say: When we are bones and fragments, shall we forsooth, be raised up as a new creation?”

“They say: "What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"”

“And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"”

“তারা বলেঃ যখন আমরা অস্থিতে পরিণত ও চূর্ণ বিচূর্ণ হয়ে যাব, তখনও কি নতুন করে সৃজিত হয়ে উত্থিত হব?”

“اور کہتے ہیں کہ جب ہم (مر کر بوسیدہ) ہڈیوں اور چُور چُور ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہو کر اُٹھیں گے”