Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 14

makki

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّۭا

Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran 'asiyyaa

“And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.”

— Pickthall

“And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.”

— Yusuf Ali

“And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.”

— Sahih International

“পিতা-মাতার অনুগত এবং সে উদ্ধত, নাফরমান ছিল না।”

— Muhiuddin Khan

“اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 14 — Iqrayah · Iqrayah