Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 72

makki

ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

“Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.”

— Pickthall

“But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.”

— Yusuf Ali

“Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি পরহেযগারদেরকে উদ্ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব।”

— Muhiuddin Khan

“پھر ہم پرہیزگاروں کو نجات دیں گے۔ اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل پڑا ہوا چھوڑ دیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 72 — Iqrayah · Iqrayah