Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 77

makki

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

“Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children?”

— Pickthall

“Hast thou then seen the (sort of) man who rejects Our Signs, yet says: "I shall certainly be given wealth and children?"”

— Yusuf Ali

“Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]?"”

— Sahih International

“আপনি কি তাকে লক্ষ্য করেছেন যে, আমার নিদর্শনাবলীতে বিশ্বাস করে না এবং বলেঃ আমাকে অর্থ-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি অবশ্যই দেয়া হবে।”

— Muhiuddin Khan

“بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 77 — Iqrayah · Iqrayah