Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 78

makki

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

“Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?”

— Pickthall

“Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?”

— Yusuf Ali

“Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?”

— Sahih International

“সে কি অদৃশ্য বিষয় জেনে ফেলেছে, অথবা দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে কোন প্রতিশ্রুতি প্রাপ্ত হয়েছে?”

— Muhiuddin Khan

“کیا اس نے غیب کی خبر پالی ہے یا خدا کے یہاں (سے) عہد لے لیا ہے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 78 — Iqrayah · Iqrayah