Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 78

makki

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?

Pickthall

Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?

Yusuf Ali

Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

Sahih International

সে কি অদৃশ্য বিষয় জেনে ফেলেছে, অথবা দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে কোন প্রতিশ্রুতি প্রাপ্ত হয়েছে?

Muhiuddin Khan

کیا اس نے غیب کی خبر پالی ہے یا خدا کے یہاں (سے) عہد لے لیا ہے؟

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 78 — Iqrayah · Iqrayah