Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 79

makki

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا

Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

Pickthall

Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.

Yusuf Ali

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

Sahih International

না, এটা ঠিক নয়। সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস্তি দীর্ঘায়িত করতে থাকব।

Muhiuddin Khan

ہرگز نہیں۔ یہ جو کچھ کہتا ہے ہم اس کو لکھتے جاتے اور اس کے لئے آہستہ آہستہ عذاب بڑھاتے جاتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 79 — Iqrayah · Iqrayah