Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 86

makki

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

“And drive the guilty unto hell, a weary herd,”

— Pickthall

“And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-”

— Yusuf Ali

“And will drive the criminals to Hell in thirst”

— Sahih International

“এবং অপরাধীদেরকে পিপাসার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাব।”

— Muhiuddin Khan

“اور گنہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسے ہانک لے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 86 — Iqrayah · Iqrayah